2008年10月14日 星期二

可不可以不要省!?

算算日子   來到這南方大島已經一年有了!
自己的英文有沒有進步呢?   這問題的解答我只能說「天知道」了!   囧
(我倒是能確定我的日文五十音有背得比較熟了  XD )
在這裡   不單是聽、說、寫   連「讀」我都面臨了問題
“看不懂   就查單字啊!“
是的   這道理我也懂   但是有些東西   是查字典也不見得就能查到的:  “ 縮寫 “!
...澳洲人真是愛用縮寫! 

下面是幾個例子(單位的縮寫我想就免了)  OTZ
PS. 字後反白就能看到原始英文。

-- 出現在連絡信件中:

FYI for your information
例句: FYI, please see below.
           Just an FYI.

ASAP as soon as possible

RSVP répondez s'il vous plaît = please reply
例句:Please let me know ASAP if the date is unsuitable (no need to RSVP yet).

-- 出現在對話視窗中:

GJ good job

-- 出現在與地質領域相關的文件中,例如研究成果報告中:

GAU geochemical analytical unit

-- 出現在seminar的通知上:

TBA to be announced


2008年10月12日 星期日

Oct11 鼎泰豐



忙了一週的實驗   一如往常的   我又睡晚晚啦   這一天   非常超過的摸到下午四點才離開床鋪
醒來第一件事當然是打開電腦讓MSN上線   才剛上線很快地就收到Thomas的訊息
“wanna dinner?"
心想:唔   本日除了睡到頭痛外我一事無成   不如就出去偽裝一下自己不是宅女吧   
於是我便著手整裝出發、前往市區   與Thomas Alice Ruby 還有Andrew在世界廣場(World Square)會合
...不出所料   是要去大名鼎鼎的鼎泰豐吃飯!

總計,我們一行五人共吃了:
小籠包(8個/籠)x2    <= 這邊的正規販售是一籠6個“小“籠包
紅油抄手 x2
招牌小菜
蝦仁蛋炒飯
排骨蛋炒飯
酸辣湯(中)
新鮮芒果牛奶冰  AUD ~9.9   <= 這基本上就是仿永康街的芒果冰啦

還各自點了飲料喝:
西瓜汁  AUD 5.5   x3   <= 超小杯   Thomas喝的第一口應該就值AUD 2.0了
牛油果汁(=酪梨汁)AUD 6.0(?)   <=  Ruby的最愛   飲料中似乎還加了焦糖
薄荷荔枝汁  AUD 6.0

總價是AUD 129  ...雖說高價   但大夥都吃飽啦   因此這價錢比我想像中的便宜很多!
最後吃完飯時   Thomas說自己換了新工作因此由他請客  在此表達由衷的感謝! :D

若講感想的話   整體來說  蛋炒飯依然保持水準
小籠包與招牌小菜「感覺」沒有台北復興店的美味  有點小失望
先前我沒嚐過鼎泰豐的酸辣湯   今天喝了之後   感覺是一整個囧
儘管滿滿的一碗湯料內容相當實在  但味道(淡淡地)微辣卻無酸  須得自行動手加醋
且沒想到真如網上所說   該店提供的是鎮江醋   醋的味道過分強烈
不僅高湯沒味道了   連辣味都不見了   還我台灣黑醋啊!
不過   還是有意外的收穫
本日我最大或許也是唯一的驚喜是薄荷荔枝汁   別出心裁的組合有著出乎意料的美味!
不知道台灣的鼎泰豐有沒有這飲料啊!?   有的話大家一定要試試!

2008年10月2日 星期四

Sep13 MQ Open day



還記得當初在IES的時候    也經歷過一次Open day:將院區各館開放給大眾參觀的日子
當時對這活動毫無所悉的我   只能憑著想像幫忙學長準備活動
時至今日   我在澳洲一年將屆    總算讓我遇上了MQ的Open day    就讓我來汲取一下人家的經驗吧~

Open day當然一定會選在週末假期   但每逢週末人倍宅的我   一如往常的睡到近中午
東摸摸西摸摸終於出門之後   剩下的時間也只夠我看系上的活動啦:

(1) 地震量測   ****
聽其他參與多次Open day的工作人員說   這是個相當受到歡迎的活動!
其實這活動大家都耳熟能詳   無非就是讓小朋友在地面上的接受器旁邊用力跳一下
然後讓地震儀接受訊號、給出個地震強度(或規模)的數值
但他們的活動還多了一項設計   讓大家的參與感倍增:
展場旁掛了一張紀錄紙   除了記下大家造出的地震強度(或規模)外
更仿照地震以地名命名的形式   改以活動者的名字為地震命名!

(2) 金屬成份鑑定  
你可以提供硬幣等金屬物件予工作人員   物品會被放入機器中分析成份
...我不知道這是什麼機器   改天再去問問
但該活動禁止遊客分析婚戒或定情戒   大概是怕萬一發現成份不純   會拆散姻緣吧!?   囧

(3) 認識礦物   ***
當然是擺出了一堆礦物標本囉   
其中不免展出具放射性的礦物   因此現場還擺了一台會叫的放射性計數器
只要是具有放射性的物質放在計數器的下方便會使計數器發出嘟嘟嘟的響聲
聽聲音確實比直接讀表讓人更有感受

(4) 認識化石   ****
現場擺了數台實體顯微鏡   展示的內容包括有:
   鈣質海砂   組成物質有海綿骨骼、有孔蟲、珊瑚等
   牙形石(1)   展示各式各樣不同形態的牙形石
   牙形石(2)   牙形石會因埋藏時間的不同   會出現顏色以及外型上的改變...
另外,當然就是要動手做化石啦!   現場提供多種化石的橡皮模   小朋友可以自由選擇  
工作人員會幫你填入快乾的石膏   二十分鐘後   就可以拿到可愛的化石模型啦!

(5) 淘金去!   *****
這真是個大手筆的活動啊!   總之就是讓你實際體驗淘金活動啊!
草地上的水槽裡有被水覆蓋的沙子   砂中混有藍寶石的碎顆粒
利用各水槽中的淘金盤   自己找寶物囉!
旁邊的桌子上   有實體顯微鏡可以讓大家看看自己淘出了些什麼東西
淘到的藍寶石碎片可以帶回家的喔!

另外   我認為MQ真的是一個深諳宣傳之道的學校
這在Open day活動的其他一些細節中不難窺知   實在值得借鏡:
(1) 有免費的遊園小火車可搭乘   且車上還有專職解說人員!
(2) 所有的工作人員均穿著MQ為本活動特製的T恤   且T恤顏色依學院區分顏色
(3) 為了增添小朋友到此一遊的樂趣   送氣球這事就不用說啦
     另外校園內還有小農場   可以摸小雞、小羊,小豬等家畜   ...甚至連騎駱駝這種活動都出現了
     超猛的啦!