2009年5月18日 星期一

應該會是個被傳頌十年的經歷

在長城上,Cara炙手可熱,多次獲邀一同合照!這是我偷拍路人父母邀請Cara與他們的兒子合照。


四月中與我一同前往北京作分析的Cara昨天(星期一)出現在辦公室了,

其實她上周周間就已經回到雪梨,遲至今天才現身其實有不得已的苦衷:

她自主隔離了!

 

這故事…蠻慘的,應該十年後都還是會被提起,

所以我就在這記下她說的經歷了。

 

這一切發生在她自北京返回雪梨的航程上

 

不知為何,在香港轉機搭上了飛往雪梨的澳航飛機後不久,

Cara開始覺得身體不舒服,

於是她前往洗手間、吐了一陣後返回座位,

約莫五分鐘後,她再度感到不適,

再度起身前往洗手間,又吐了一陣,返回座位,

但再休息約莫五分鐘後,不適感再度襲來,

Cara真的覺得不對勁了,於是她向空服員反應她的情況,

(應當是擔憂她是豬流感患者,)

於是,

接下來八、九小時的航行她都被小心地「隔離」在洗手間內;

空服員還在洗手間外貼了一張「Biohazard」!

對不起,聽到這我不爭氣地笑了!XD

補充說明一下:隔離期間,

因為她會嘔吐,空服員每20分鐘就會給她一瓶水,

關照一下她的狀況。

 

事實上,飛機上有數位身體不適的乘客,其中包含Cara,

在飛機著陸後,他們被海關人員小心地帶離,

然後由機場醫生為他們一一進行診療。

Cara沒有任何咳嗽以及發燒等重要的豬流感症狀,

醫生診斷她是食物中毒,因此可以放行,

至於另一位發燒咳嗽的患者,

Cara說她被帶入令一間診療室後她就沒再到她了。

不過,他們不允許她搭乘任何大眾交通工具返家,

且海關人員會親自確認她是由家人或友人接走的!

我們大家都不大了解這是什麼道理。(攤手)

最後,她只好致電話給她正在工作的先生,

並拖著疲累、虛弱的身體為她購買的筷子組等伴手禮報關,

然後等待她先生來接她返家。

 

故事並不是在這裡結束

 

返家後的第二天,Cara的先生生病了,

而且症狀與Cara一模一樣,

這真的超囧的!

這明顯地說明了,Cara根本不是食物中毒!

因此她倆前去看醫生,

醫生做了些測試,證實Cara得的是流感,

不過不是豬流感,

為了避免傳染他人,於是Cara就在家裡隔離了許多天。

 

再接下來就是周一,我們傻眼地聽她敘述了這段難得的經歷啦。

故事結束。

(遠目...)

自作主張地訂了張七月17的返台機票…

雖然還沒請示過高層,但我已經迫不急待地列起清單啦!

 

先來張飲食清單:

 

彰化「過溝仔」肉圓

(朱家)日式鍋燒米粉

菱角湯

泰山薑母鴨 + 麵線

羊肉爐 (這兩個夏天吃似乎有點猛!?)

臭豆腐

鹹酥雞

蚵嗲

「魚土」魠魚羹

偵軒涮涮鍋

一二三加熱式滷味 (還在嗎?)

小李豬血糕

三顧茅廬滷味

阿剛泰式炒河粉

阿義

鼎王

奧瑞岡 (這是一定要去的啦~)

摩斯

炸雞排+珍珠奶茶

烤肉 XD

 

俊美 鳳梨酥

阿默 日式真咖啡蛋糕+荷蘭手工貴族千層蛋糕

三協成 豬肉大餅

紅葉 鮮奶油蛋糕

多拿滋先生 波隄

豆花:傳統花生豆花,三色豆花,丁香豆花

養樂多

大學口 鮮榨葡萄柚綠茶

南陽街巷子裡那家(不知道名字) 鮮榨葡萄汁

木瓜牛奶

冰淇淋紅茶

多多綠

哈跟達斯 巧克力脆片冰淇淋

義美 黑旋風麻薯冰淇淋

 

………天啊!我有沒有漏了什麼!? (慌ING)

2009年2月28日 星期六

TO Sunshine Coast 陽光海岸 【行前筆記】

打算住在Maroochydore。不開車,交通都是利用大眾交通工具!

【Sunshine Coast】
交通資訊
    布理斯本地區鐵路路網總圖(PDF)    @Translink (東南昆士蘭地區大眾交通資訊網頁)   
        包含公車路線與鐵路(局部)
【Q】票價

Australia Zoo
    就是從前鱷魚獵人Steve Irwin工作的那個動物園
開園:
    09:00 - 17:00, 7 days a week (except X'mas day)
票價:
    AUD 52    跟Jet Star機票一起買
    AUD 53    在動物園網站上買:使用期限為12個月內。信用卡付款。家庭、團體、學生、老人另有優惠。
交通:
    1- 搭接送巴士(courtesy coach,時刻表): 要先打電話(07) 5436 2000去預約!
             9:10am Depart Twin Waters Resort
             9:15am Depart Maroochy RSL, Maroochydore (1st Ave Bus Stop)
             4:00pm Depart Australia Zoo (Entrance)    
    2- 搭公車615:僅有特定的少數班次會到達。
    3- 搭火車到Beerwah,換搭接送巴士(courtesy coach):若沒見到巴士可撥(07) 5436 2000請動物園派車。
旅遊:
    行程建議:含活動行程與注意事項。【Q】安排

    ~25-27 Ma的火山。
交通:
    搭火車到Glass House Mountains(簡易旅遊地圖,圖上編號的景點須參看網頁說明)。【Q】時刻表與票價
旅遊:
    基本上就是去爬山
    1- Glass House Mountains Lookout:網頁建議以此為第一站。最靠近火車站。~45 mins.
    2- Trachyte circuit, Mount Tibrogargan:第二近。想衝著這名字去XD。2-3 hrs. 
                                                              【Q】跟前一點距離單程約為6 km!? 挑其他短的路線?或者就結束?

    今年的3月21日滿30歲的藝術品市集。
開市:
    週三 08:00 - 13:30
    週六 06:30 - 14:00
交通:
    搭公車602或610到Nambour後,轉火車到Eumundi或搭公車630、631。 【Q】票價

    搭乘因淘金熱而生的老蒸汽火車。
運行時間(蒸汽火車):
    週三    有全天的套裝行程 10:00 - 16:00
    週六    只有半天的套裝行程
    週日    有全天的套裝行程 10:00 - 16:00
價錢:
    AUD 37(成人)。需線上預約,24小時前付款。
    1- (任一單程)可選擇要標準車廂或是Club Car(每人+AUD 12)。
    2- 可選擇要不要訂購便當(成人:AUD 10)。
交通:
    搭公車602或610到Nambour後,轉火車到Gympie。【Q】票價。



2009年2月26日 星期四

TO Sunshine Coast 陽光海岸 【大事記】

2009/02/24    “kelly says: (下午 6:37:00) will u b interested to go sunshine coast?“
                    我的陽光海岸之行揭開序幕!

2009/02/25    網上確認了一下我的年假(annual leave)餘額:
                    呼~去這一趟後,剩餘的時數仍夠我看日全食、回台灣!

                    跟Kelly的朋友Skype以了解部份行程細節:
                    因為會去住這位朋友訂的飯店房間。據說我不用出房錢!?

2009/02/26    跟老闆Sue報備:
                    老闆非常爽快的答應了,還推薦了個好景點!

                    上網查機票:
                    Virgin Blue去程沒票啦,真是熱門啊(汗)。
                    Jet Star(Qantas)還有票....不過這行李限制到底是啥情況?我那登山包合格嗎???明日再訂吧!?

2009/02/27    訂機票:
                    “卡好的“,不過差了一天,居然去程票價就漲了10元。 ﹦﹦

                    接到Kelly來電:
                    看來我與她朋友頻率不合。也好,以免發生省小錢卻浪費珍貴假期的憾事,我就自己出遊吧!

2009/02/28    第一號版本行程出爐!
                    Mar 04(三)    Sydbey, NSW -> Sunshine Coast, Queensland
                    Mar 05(四)/ Mar 06(五)    Australia zoo;Glasshouse Mountains
                    Mar 07(六)    Eumundi Market
                    Mar 08(日)    Mary Valley Rattler
                    Mar 09(一)    Sunshine Coast -> Sydney,上班去 XD


              

2008年10月14日 星期二

可不可以不要省!?

算算日子   來到這南方大島已經一年有了!
自己的英文有沒有進步呢?   這問題的解答我只能說「天知道」了!   囧
(我倒是能確定我的日文五十音有背得比較熟了  XD )
在這裡   不單是聽、說、寫   連「讀」我都面臨了問題
“看不懂   就查單字啊!“
是的   這道理我也懂   但是有些東西   是查字典也不見得就能查到的:  “ 縮寫 “!
...澳洲人真是愛用縮寫! 

下面是幾個例子(單位的縮寫我想就免了)  OTZ
PS. 字後反白就能看到原始英文。

-- 出現在連絡信件中:

FYI for your information
例句: FYI, please see below.
           Just an FYI.

ASAP as soon as possible

RSVP répondez s'il vous plaît = please reply
例句:Please let me know ASAP if the date is unsuitable (no need to RSVP yet).

-- 出現在對話視窗中:

GJ good job

-- 出現在與地質領域相關的文件中,例如研究成果報告中:

GAU geochemical analytical unit

-- 出現在seminar的通知上:

TBA to be announced